The 9 best cartoons for learning Russian language

I highly recommend watching movies and cartoons in Russian.

It’s really common that you have a wish and some time but you don’t know what to watch.

You will find a selection of 9 best cartoons with recommendations for each level of Russian in this article.

Some of them have Russian and English subtitles.

Enjoy your reading!

Я очень рекомендую смотреть фильмы и мультфильмы на русском языке.

Часто бывает, что появилось желание и время. Но что посмотреть на русском?

В этой статье вы найдёте подборку из 9 лучших мультфильмов на русском языке с рекомендациями для какого уровня они лучше подойдут.

Некоторые из них с субтитрами на русском и английском языке. Приятного чтения!

Three from Prostokvashyno

Duration: 19 minutes

Year: 1978

The plot: a boy named Uncle Fyodor lived in an ordinary Russian city. He loved animals. But his parents did not allow him to bring the animals home. He left his parents and, together with the cat Matroskin and the dog Sharik, moved to the Prostokvashino village.

There are excellent conversations and the speech isn’t very fast and intelligible. This cartoon is good for students of the Russian language.

There are three parts of this cartoon.

Трое из Простоквашино

Длительность: 19 минут

Год создания: 1978

Сюжет: мальчик по имени Дядя Фёдор жил в обычном русском городе. Он очень любил животных. Но его родители не разрешали заводить животных дома. Он оставил родителей и вместе с котом Матроскиным и собакой Шариком переехал жить в село Простоквашино.

Отличные диалоги и не очень быстрая и внятная речь. Мультик хорошо подходит для студентов русского языка.

Есть три части этого мультфильма.

Winnie-the-Pooh

Винни-Пух

Duration: ~40 minutes

Year: 1969

The plot: The cartoon tells us about energetic bear with great sense of humor and about his friends.

The cartoon will be good for intermediate students. Winnie-the-Pooh talks quite fast.

Длительность: ~ 40 минут

Год создания: 1969

Сюжет: Мультфильм о жизни энергичного медведя с чувством юмора и о его друзьях.

Подходит для студентов среднего уровня. Винни-Пух говорит достаточно быстро.

The adventures of a pig Funtik

Duration: ~ 40 minutes

Year: 1986

The plot: A pig named Funtik worked for an angry and greedy owner of the shop. Then he run away from her, because he didn’t want to lie to her. It’s very dynamic and kind cartoon.

It is good for beginners who have just started learning Russian language.

Приключения поросёнка Фунтика

Длительность: ~ 40 минут

Год создания: 1986

Сюжет: Поросёнок Фунтик работал у злой и жадной хозяйки магазина. Потом он сбежал от неё, потому что не хотел обманывать. Это очень динамичный и добрый мультик.

Подходит для начинающих изучать русский.

Kid and Carlson

Малыш и Карлсон

Duration: ~ 20 minutes

Year: 1968

The plot: Everyone knows the story of the Kid (who really wanted a dog) and his friend, Carlson, who lives on the roof.

Длительность: ~ 20 минут

Год создания: 1968

Сюжет: История о маленьком мальчике. Он очень хотел собаку. А так же о его друге Карлсоне, который живет на крыше.

The Little Humpbacked Horse

Duration: ~ 20 minutes

Year: 1968

The plot: It’s a fairytale about how a simple guy became a prince thanks to his friend — the Little  Humpbacked Horse.

Конёк Горбунок

Длительность: ~ 20 минут

Год создания: 1968

Сюжет: Это сказка о том, как простой парень стал принцем благодаря своему другу Коньку-Горбунку

The Snow Queen

Duration: ~ 75 minutes

Year: 1957

The plot: The story is  about the evil sorceress —  the Snow Queen, who wants to keep good friends Kai and Gerda apart. They love each other like brother and sister.

Снежная королева

Длительность: ~ 75 минут

Год создания: 1957

Сюжет: История о злой волшебнице, — Снежной королеве, которая хочет разлучить друзей Кая и Герду. Они любят друг друга, как брат и сестра.

38 parrots

Duration: ~ 10 minutes

Year: 1976-1991

The plot: The cartoon tells us about the relationship between four animals — a  Monkey, a Little Elephant, a Parrot and a Boa.

The cartoon is perfect for intermediate students.

38 попугаев

Длительность: ~ 10 минут

Год создания: 1976-1991

Сюжет: Мультфильм рассказывает об отношениях четырёх животных — Мартышки, Слонёнка, Попугая и Удава.

Хорошо подходит для среднего уровня.

Thumbelina

Duration: ~ 30 minutes

Year: 1964

The plot: A story is about the adventures of a little girl named Thumbelina.

The cartoon is perfect for intermediate and advanced level of the Russian language.

Дюймовочка

Длительность: ~ 30 минут

Год создания: 1964

Сюжет: История о приключениях маленькой девочки по имени Дюймовочка.

Прекрасно подходит для среднего и продвинутого уровня русского языка.

The Kitten named “Woof»

Duration: ~ 46 minutes

Year: 1976-1982

The cartoon tells us about the adventures of a kitten with the unusual name “Woof” and his friend — Sharik the puppy. The kitten always gets into strange and funny situations as soon as he leaves his home

The cartoon will be good for pre-intermediate and intermediate students. It has precise pronunciation and simple dialogues.

Котёнок по имени «Гав»

Длительность: ~ 46 минут

Год создания: 1976-1982

Мультфильм рассказывает о приключениях котёнка с необычным именем Гав и о его друге — щенке Шарике. Гав постоянно попадает в нелепые ситуации и находит приключения.

Мультфильм подходит для среднего уровня и ниже. Внятное произношение и простые диалоги.

What cartoons have you already watched?

What cartoon should I add to this list?

Write your comments below.

Какие из этих мультфильмов вы уже смотрели?

А какие мультфильмы  стоит добавить в этот список? Оставьте свой комментарий под статьёй.

А если ваш уровень русского средний и выше, то предлагаю пройти курс русский по фильму “Москва слезам не верит”. Вы улучшите навыки понимания русской речи на слух, пополните свой словарный запас разговорными фразами и лучше поймёте русскую культуру.

Ссылка на основную публикацию